Términos y Condiciones

1. Alcance y finalidad

Esta aplicación (la “App”) se proporciona exclusivamente como una herramienta profesional de apoyo y análisis para cálculos, simulaciones, estimaciones, documentación y visualización de datos relacionados con la ingeniería, incluyendo, entre otros, sistemas HVAC, salas limpias, instalaciones GMP, laboratorios, hospitales, centros de datos y otras instalaciones técnicamente complejas o reguladas.

La App no sustituye el criterio profesional de ingeniería, los servicios de diseño realizados por profesionales habilitados, la aprobación regulatoria ni la verificación técnica independiente.

2. Uso exclusivamente profesional

La App está destinada exclusivamente al uso por parte de profesionales cualificados, incluyendo ingenieros habilitados, consultores de ingeniería, diseñadores u otras personas con formación técnica, capacitación y experiencia adecuadas.

Al acceder o utilizar la App, el Usuario declara y garantiza que:

• es un profesional competente en el ámbito técnico correspondiente;

• comprende las limitaciones de los cálculos automatizados, supuestos y modelos;

• y acepta plena responsabilidad profesional por todas las decisiones, diseños y acciones adoptadas sobre la base de los resultados generados por la App.

3. Naturaleza informativa de los resultados

Todos los cálculos, simulaciones, informes, estimaciones, gráficos, tablas y demás resultados generados por la App:

• se basan exclusivamente en los datos proporcionados por el Usuario;

• dependen de supuestos, simplificaciones, aproximaciones y modelos generales de ingeniería;

• y se entregan únicamente con fines informativos y de apoyo.

Los resultados no constituyen, ni deberán interpretarse como:

• asesoramiento profesional de ingeniería;

• documentos de ingeniería visados, sellados, firmados o certificados;

• diseños finales, aptos para construcción o “as-built”;

• aprobaciones, validaciones o certificaciones regulatorias;

• ni documentos legalmente vinculantes o contractuales.

4. Revisión profesional independiente obligatoria

Todos los resultados generados por la App deberán ser revisados, verificados y validados de forma independiente por un ingeniero profesional habilitado u otro especialista legalmente autorizado, de conformidad con las leyes, regulaciones y normas profesionales aplicables, antes de ser utilizados para cualquier finalidad real, incluyendo, entre otras:

• desarrollo de diseño o ingeniería de detalle;

• tramitaciones de permisos o presentaciones ante autoridades regulatorias;

• construcción o instalación;

• puesta en marcha, cualificación o validación;

• auditorías, inspecciones o actividades de cumplimiento;

• decisiones operativas o de inversión.

Cualquier uso de los resultados de la App sin dicha revisión profesional independiente se realizará íntegramente bajo el propio riesgo del Usuario.

5. Exclusión de garantías

LA APP SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL PROVEEDOR DE LA APP EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS:

• GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD;

• IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR;

• EXACTITUD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE LOS RESULTADOS;

• NO INFRACCIÓN;

• FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO.

6. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL PROVEEDOR DE LA APP, SUS PROPIETARIOS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE:

• DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES;

• PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, DATOS O USO;

• RETRASOS EN PROYECTOS, SOBRECOSTES O RETRABAJOS;

• MULTAS, SANCIONES O PENALIZACIONES REGULATORIAS;

• FALLOS DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, PUESTA EN MARCHA U OPERACIÓN;

QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO, MAL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APP O DE SUS RESULTADOS, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

7. Asunción del riesgo

El Usuario reconoce y acepta expresamente que:

• el uso de la App implica riesgos técnicos, de ingeniería y profesionales inherentes;

• toda confianza depositada en los resultados de la App es voluntaria;

• y el Usuario asume todos los riesgos y responsabilidades asociados a dicho uso.

8. Indemnización

El Usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne al proveedor de la App frente a cualquier reclamación, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con:

• el uso o mal uso de la App por parte del Usuario;

• la confianza depositada en cualquier resultado generado por la App o su aplicación;

• la infracción de leyes, regulaciones o normas profesionales aplicables;

• reclamaciones de clientes, contratistas, autoridades u otros terceros relacionadas con el trabajo profesional del Usuario.

9. Ausencia de confianza exclusiva

El Usuario acepta expresamente que no ha confiado en la App ni en sus resultados como base única o principal para ninguna decisión profesional, técnica, financiera, regulatoria o empresarial.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Chile, sin consideración a sus normas sobre conflicto de leyes.

Cualquier acción legal, reclamación o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos Términos, la App o su uso será sometido exclusivamente a los tribunales ordinarios de justicia competentes de la ciudad de Santiago, República de Chile.

El Usuario acepta irrevocablemente dicha jurisdicción y competencia territorial, y renuncia a cualquier objeción basada en falta de jurisdicción personal, foro inconveniente o cualquier fundamento similar.

11. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos fuese considerada inválida, ilegal o inexigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley, y las disposiciones restantes permanecerán plenamente vigentes y aplicables.

12. Aceptación de los términos

Al acceder o utilizar la App, el Usuario confirma que ha leído, entendido y acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos de Uso.

Si el Usuario no está de acuerdo con estos Términos, deberá dejar de utilizar la App de forma inmediata.